ศูนย์ข่าวจิ๊บจิ๊บ ; สนามกอล์ฟเชียงใหม่ ไฮแลนด์ จัดกิจกรรมการกุศลเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยแผ่นดินไหวและคลื่นยักษ์สึนามิ ประเทศญี่ปุ่น ในวันอาทิตย์ที่ 20 มีนาคม 2554 โดยจะมอบรายได้จากค่ากรีนฟีทั้งหมดตลอดทั้งวัน นำไปสมทบในการช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากเหตุการณ์สึนามิที่ประเทศญี่ปุ่น สำหรับผู้ที่ไปเล่นกอล์ฟในวันดังกล่าว ณ Chiangmai Highlands Golf and Spa Resort นอกจากจะได้ร่วมกิจกรรมสนุกสนานกับการออกรอบเล่นกอล์ฟที่สนามคุณภาพมาตรฐานโลกแล้ว ยังได้มอบน้ำใจเป็นการกุศลช่วยเหลือผู้ประสบความเดือดร้อนทุกข์ยากอีกด้วย ผู้สนใจสามารถจองออกรอบได้ที่แผนกโปรช๊อป 0-5326-1 354-9 หรือ 081-9610028
Chiangmai Highlands Golf Charities, March 20th, 2011 All Green Fees will be donated to Japanese Tsunami Relief.Please Contact 66-5326-1354 - 9, FAX 66-5326-1363, Email sales@chiangmaihighlands.com Website www.chiangmaihighlands.com
東日本巨大地震被災者への義援金ついて
今月11日（金）に東日本沖を震源地とする巨大地震に被災された方々に対する義援金を募ります。
チエンマイハイランドでは、3月20日（日）日本人プレイヤーからはグリーンフィーを徴収せず、プレイヤー各人のお気持ち次第による義援金を頂戴し、寄付させて頂きます。趣旨にご賛同いただき出来るだけ多くの方々にご参加いただきたくお願い申し上げます。
チエンマイハイランドゴルフ＆スパ社主
ทางด้านหอการค้าจังหวัดเชียงใหม่ก็เรียกประชุมคณะกรรมการและสมาชิกเป็นกรณีพิศษ เพื่อเตรียมการจัดกิจกรรมช่วยเหลือผู้ประสบภัยชาวญี่ปุ่น ภายใต้ชื่อโครงการ “น้ำใจชาวเชียงใหม่ เพื่อผู้ประสบภัยชาวญี่ปุ่น”
ทั้งนี้ จากเหตุการณ์ภัยพิบัติแผ่นดินไหวและคลื่นยักษ์สึนามิ ณ จังหวัด Miyagi ประเทศญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2554 ที่ผ่านมา ส่งผลให้เกิดความเสียหายทั้งชีวิตและทรัพย์สินเป็นจำนวนมาก นับเป็นความเดือดร้อนอย่างใหญ่หลวงของประชาชนชาวญี่ปุ่น ในฐานะมิตรประเทศที่ใกล้ชิดกันหอการค้าจังหวัดเชียงใหม่ จึงขอเป็นตัวกลางในการเชื่อมความห่วงใยและความช่วยเหลือดังกล่าว ระหว่างองค์กรต่างๆ ในจังหวัดเชียงใหม่ ทั้งภาคราชการและเอกชน ร่วมกันจัดกิจกรรมช่วยเหลือผู้ประสบภัยชาวญี่ปุ่น ภายใต้ชื่อโครงการ “น้ำใจชาวเชียงใหม่ สู่ชาวญี่ปุ่น” ขึ้นในวันอาทิตย์ที่ 20 มีนาคม 2554
หอการค้าจังหวัดเชียงใหม่จึงได้กำหนดจัดการประชุมเพื่อเตรียมการจัดกิจกรรมดังกล่าว ในวันพุธที่ 16 มีนาคม 2554 เวลา 15.00 น. ณ ห้องประชุมหอการค้าจังหวัดเชียงใหม่ อาคารศูนย์ SME ศูนย์ส่งเสริมอุตสาหกรรมภาคที่ 1 ถ.ทุ่งโฮเต็ล อ.เมือง จ.เชียงใหม่
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น