มาพบกับ “บนกรีนกอล์ฟ” โดย “ยล พัตเยี่ยม” ที่หน้ากีฬา “ไทยนิวส์”
กันอีกแล้ว.....ใกล้วันแข่งขันกอล์ฟเยาวชน สิงห์เชียงรายเชียงรายจูเนียร์โอเพ่น
สนามที่ 4 ในวันที่ 5 ตุลาคม 2562 ที่สนามสันติบุรีเชียงราย
ซึ่งฝ่ายจัดการแข่งขันแจ้งกำหนดรับสมัครสิ้นสุดวันที่ 2 ตุลาคม
เพื่อจะได้ส่งรายชื่อให้กับทางสนามในวันที่ 3 ตุลาคม จัดทำ Order of Play ประกาศรายชื่อผู้เข้าแข่งขันในวันที่
4 ตุลาคม 2562 ใครยังไม่สมัครต้องรีบหน่อย
รับได้ตามจำนวนที่ศักยภาพของชมรมสามารถดำเนินการได้
แต่ที่ผ่านมาก็ยังไม่เคยมีปัญหาเรื่องจำนวนผู้เล่นแต่อย่างใด.....บรรทัดนี้ขอทำความเข้าใจกับนักกอล์ฟโดยเฉพาะเยาวชนที่จะเติบโตต่อไปในอนาคต
เกี่ยวกับเรื่องการจัดทำรายชื่อ จัดกลุ่ม และกำหนดเวลาแข่งขัน ที่ใช้อยู่ส่วนมากในปัจจุบันหลายคนและหลายหน่วยงานมักใช้คำว่า
"แพริ่ง" ซึ่งมาจากภาษาอังกฤษว่า "Pairing"
แปลว่า "การจับคู่"
เป็นคำที่ใช้สำหรับกำหนดการแข่งขันในแบบ "แมทช์เพลย์" จัดให้ 2
คน หรือ 2 ฝ่ายมาต่อสู้กันหลุมต่อหลุม ส่วนใน "สโตรคเพลย์"
ที่นิยมจัดแข่งขันมากๆนี้ที่ถูกต้องคือ "ออร์เดอร์ ออฟ เพลย์"
ภาษาอังกฤษคือ "Order of
Play" แปลตรงตัวคือ "ใบสั่งการเล่น"
แต่ถ้าแปลตามบริบทก็น่าจะเป็น "ตารางกำหนดการแข่งขัน"
ผิดถูกช่วยติติงได้เพราะผู้คนในวงการกอล์ฟใช้แต่ภาษาอังกฤษ
ไม่ได้ดัดจริตแต่เนื่องจากภาษากอล์ฟหลายคำไม่มีการแปลเป็นไทย ถามว่าถ้าจะใช้ "แพริ่ง"
อย่างที่เคยชินกันผิดไหม ตอบว่าไม่ผิด เพราะสามารถสื่อสารให้เข้าใจกันได้
เพียงแต่ไม่ถูกต้องตามมาตรฐานสากลเท่านั้นเอง.....เมื่อวันก่อนแอบเห็นกลุ่มบริษัทท่องเที่ยว
จากประเทศเกาหลีเกือบ 10 คน เดินทางมาเยี่ยมชมและทดสอบสนามที่ แม่โจ้กอล์ฟรีสอร์ท
แอนด์สปา โดยมี วราพร อากาศวิภาต ผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายขายและการตลาด
นำทีมงานให้การต้อนรับและนำชม
กลับไปคราวนี้เชื่อว่าจะมีนักท่องเที่ยวเกาหลีมาบ้านเราเพิ่มขึ้นอีกเยอะ.....แจ้งข่าวดีสำหรับผู้ที่ต้องการความก้าวหน้าทางการศึกษาด้านการกีฬา
มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ เปิดรับสมัครเข้าศึกษาต่อปริญญาโทวิทยาศาสตร์มหาบัณฑิต
(วิทยาศาสตร์การกีฬา) ภาคพิเศษ มีทั้ง แผน ก. และ แผน ข.
เรียนวันเสาร์และอาทิตย์ ระยะเวลา 2 ปี 4 ภาคการศึกษา เหมาะมากสำหรับผู้ที่ทำงานในวงการกีฬาจะได้จัดเวลาไปเรียนเพิ่มเติม
หาดูรายละเอียดได้ที่มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.....พบกันใหม่ฉบับหน้า สวัสดีครับ.....
ยล พัตเยี่ยม
yodsup@gmail.com
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น